close
fdgdf sdfsdf fggg fdggg fggg
有意思! 吃麵前,先想好怎麼念 該字的來歷:秦王合併七國建立秦王朝後一日出游,路遇一老農在田間吃麵,看上去非常享受. 於是派李斯上前詢問那是什麼麵.老農厭惡秦王的殘暴統治,於是隨口應到"Biang Biang 面".李斯回報秦王,秦王問斯Biang字怎麼寫? 為怕答不出秦王發怒,斯臨時機智造出此超級變態的字。 ------------------------------------------------------- 這這是在陜西西安市一間很有名的麵店招牌，這兩個字音「Bian Bian」（ㄅㄧㄤ ㄅㄧㄤ），為啥叫「ㄅㄧㄤ ㄅㄧㄤ」麵呢？據老板說，是因為在做麵的時候，甩麵與桌子相撞擊的聲音而來，所以它是一個狀聲字。而根據當地人解釋是有一段順口溜：「一點頂破天（丶），黃河兩頭彎（冖），八字張大口（儿），言字往裡走（言），你一扭（幺），我一扭（幺），你一長（長），我一長（長），中間坐個馬大王（馬），心字底（心），月字旁（月），一個釘釘掛衣裳（刂），坐個車車到咸陽（辶）」 （註：有人說是「ㄅㄧㄤ」，有人說是「ㄅㄧㄤˋ」，兩者皆可）
好站連結：http://jtdxgt.pixnet.net/blog
全站熱搜
留言列表
